Nelle puntate precedenti...
Guardando Ricky e Nini, gli opposti si respingono.
Pausa!
Ashlyn ama un pianoforte.
Che già so
EJ è innamorato di se stesso.
E ho preso il telefono di Nini.
Prego.
Ruberò io la scena.
Bene! Ci siamo!
Cinque, sei, sette, otto!
Forza! Un po' di concentrazione!
Carlos, quando ci togliamo le bende?
Quando farete dribbling e piroette contemporaneamente.
Forza. Riprova.
È importante avere situazioni impossibili alle prove.
Quando saranno in scena
avranno sperimentato ogni emergenza possibile.
Qualcuno ha un infarto?
Ballate.
Il sistema audio si spegne per un tornado?
Ballate.
I tornado passano.
Il ballo no.
100 ANNI DI TRADIZIONE!
Grazie per l'attesa.
Stai bene?
Gli ha detto che lo ama.
Chi?
Nini.
C'era un post archiviato su Instagram.
Non puoi ficcanasare nel suo telefono come uno stalker.
Gioco per vincere, Ash. Non mi conosci?
Vai al primo giugno.
Il PIN è 7777.
Di non potermi impedire di sognarti
Forse sto dicendo Che non è che non ti amo
Sai, sai, sai
Ok.
Come fa a meritarsi una canzone?
Era quattro mesi fa.
Ma è successo.
Ok. Storia antica.
Tra Ricky e Nini è finita.
-Non c'è nessun Ricky. -Già.
-È lui. -Ho parlato presto.
Io rispondo.
Sei pazzo? Non rispondere!
Sono Nini, parlami-mi.
Sono io. Il tuo... amico Ricky.
Scusa il disturbo. So che non facciamo conversazioni vocali,
ma ti ho vista cantare con Ashlyn
ed è stato come condividere qualcosa con te, un momento.
Forse un momento è una cosa.
Perché parlo ancora?
Va bene, non importa.
Se questo messaggio è troppo o troppo presto o non ti piace,
puoi ignorarlo e fingere che non esista?
Puf! Sparito.
Ciao.
Alla grande.
Uno schifo.
HIGH SCHOOL MUSICAL: THE MUSICAL: LA SERIE
"SOSPETTI E CONFERME"
Devi restituirlo subito.
Lo so.
-Nini potrebbe essere dentro. -Sì.
Per l'amor del cielo, non ascoltare quel messaggio.
Lo farò! Cioè, non lo farò. Lo so.
Lo ascolterai, vero?
Perché non mi credi?
Lascia stare. Vado a piedi.
Sono io. Il tuo... amico Ricky.
Scusa il disturbo. So che non facciamo conversazioni vocali,
ma ti ho vista cantare con Ashlyn
ed è stato come condividere qualcosa con te, un momento.
Cancella
Hai visto il mio telefono?
Ha la cover di Playbill, color champagne-guscio d'uovo.
Adorabile.
No, ma ci guarderemo intorno.
Ricordate, niente telefoni alle prove.
Lo so!
Era tutto più semplice da ragazzina.
C'erano cellulari a conchiglia e lettori MP3.
Il mio compito è mettere questi ragazzi in modalità aereo.
Così potranno volare.
Miss Jenn, ha un momento?
Ha un appuntamento?
Ci penso io. Per oggi abbiamo fatto.
-Salve. -Salve!
Non è mai stato qui, vero? È dove accade la magia.
Ci sono stato.
È qui che il mio club di robotica ha vinto.
Abbiamo costruito un granchio con 14 dollari.
Bello.
È vero che ha speso grossa parte del budget
di questo show per uno smartphone?
Se ne capisse di tecnologia,
saprebbe che è un Palm Brio...
Un Treo 600. Ce l'avevo.
Un regalo della mia amica Vanessa Hudgens
che ho conosciuto in quanto ballerina del film.
Ha voluto augurarci buona fortuna. È generosa.
Una venditrice generosa?
Ha mandato la ricevuta alla stampante in sala insegnanti,
due piani più in là,
invece che a quella sulla sua scrivania.
Entrambi abbiamo problemi con la tecnologia.
Dice che l'acquisto è stato fatto da una certa Jenn Jennifer.
Sì. Sono io. Jenn. Jennifer.
Ripeterlo non lo rende il suo nome.
E lei invece si chiama sig. Mazzara?
Sarebbe un vero nome?
Mi chiamo Benjamin.
Ma che fortuna.
Chi è lei?
Sono un'insegnante indaffarata.
Se mi scusa, devo andare a casa
a cercare di capire come far levitare il protagonista con un pallone.
Fermi tutti!
Nini, dov'eri? Siamo qui da un'ora.
Mi dispiace molto.
Ho perso il telefono. Ho vissuto come un primitivo.
A proposito,
sa che in TV i programmi hanno orari prestabiliti?
Comunque l'ho preso tra le cose perse e ritrovate...
Ha detto da un'ora?
Gina ci ha scritto di venire qui un po' prima
per una nuova idea. Non hai letto?
No, avevo perso il telefono.
Devi badare di più alle tue cose.
La tripletta vincente è saper cantare, recitare ed essere organizzati.
Capito.
L'ho visto anch'io.
EJ doveva restituirlo.
Mi sento "hashtag complice".
Se fossi stata qui,
sapresti che Gina ha presentato un nuovo balletto
per Gabriella e Taylor a metà di Status Quo.
Carlos l'ha aiutata
ed è affascinante.
Tu e Carlos?
Gina, perché non ti idrati e mostri a Nini la coreografia?
È possibile che Gina mi abbia rubato il telefono, o lo penso solo io?
Programma una prova a cui sa che non andrò
e presenta un nuovo numero
dove mostra le doti atletiche
che sa che io non posseggo.
E ora miss Jenn ce l'ha con me.
È tutto casuale?
Se è disposta a rubare la scena,
cos'altro può rubare?
Com'è andata ieri sera?
Non granché. Scusa.
Ok.
"Non granché"?
È per il mio messaggio?
È la sua risposta?
Sì, è la sua risposta.
È una semplice piroetta tripla.
Due battute di krump
e un po' di tango argentino.
Un gioco da ragazzi, se sei stata oltreoceano.
Qui ti dai il calcio in testa.
Posso darlo a te?
Mi fai ridere. Seconda parte. Pronta?
Questo movimento non ha un vero nome,
io lo chiamo Colpo Mortale.
Dai un'occhiata.
Ta-da!
Così, ma inizia col piede sinistro.
Pronta?
Ho visto il film centinaia di volte.
Vanessa Hudgens entra e resta lì.
Non ricordo che faccia spaccate saltando
o si frantumi il bacino.
Parte la sfida.
Il fatto è questo.
Sei seduta? Perfetto.
Sembra che Gina voglia il mio ruolo
ed è disposta a uccidermi per averlo.
Potevo anche dirtelo io.
Aspetta, l'ho fatto.
Ma ora ruba cellulari
e si inventa modi per farmi infortunare.
Ecco cosa ho pensato.
Come affrontare il problema Gina
-Sii matura! -Taci.
Per come la vedo, le mie opzioni sono sei.
Uno: parlo con miss Jenn.
Due: imparo magicamente il ballo.
Tre: le mie mamme litigano con la sua.
Quattro: lascio lo spettacolo.
Cinque: mangio tantissimo gelato.
Sei: anch'io le rubo qualcosa.
Eliminerei il sei. È una dichiarazione di guerra.
Troppo tardi.
-Nini! -Pensavo avresti bocciato il gelato.
Così non va bene.
Lo so.
No, non va davvero bene.
Ma era prevedibile.
Le hai spezzato il cuore, ti sei infilato nel suo show,
l'hai infastidita e le hai lasciato un messaggio triste.
Dovrei voltare pagina?
Io non lo farei, ma tu hai quella cosa.
-L'orgoglio. -Dimmi cosa fare.
Sii te stesso.
Sii maturo.
O l'una o l'altra.
Allora sii maturo.
Sei il protagonista dello spettacolo.
Comportati come tale.
Hai ragione.
Come quando Troy dice ai suoi compagni di squadra:
"Siete i miei amici e questo è il nostro spam."
Dove lo dice?
Il mio allergologo tiene il volume a zero
in sala d'aspetto e non riesco a leggere il labiale.
Hai rubato le scarpe a Gina.
Non è stato difficile.
E se si vendica?
Io rispondo col doppio della forza.
Sarò l'apocalisse.
Io sono la notte.
Nini, sinceramente non mi sembri tu.
Lo so. Non è da me.
Ma ho aperto gli occhi. Ora gioco per vincere.
Non sei fiero di me?
Sì, ma rubare mi pare meschino.
Tu sei migliore di questo.
Sei migliore di...
Tu sei Nini.
Forse hai ragione.
E mi piace che tu mi veda così.
L'ho sempre fatto.
Sei una brava persona.
Non so se è perché sei all'ultimo anno
o perché sei stato allevato bene,
ma vorrei avere anch'io ciò che hai tu, dentro.
È fiducia mista a valori morali e addominali.
Grazie di essere così.
Ti vedo malissimo.
Mi sento in colpa.
Non pensavo ne fossi capace.
Scusa.
Non dovevo rubarle il telefono.
Credi?
Non è così che voglio essere.
Non è così che Nini pensa a me.
Cosa faccio?
Ti scusi, magari?
Ma prima devo vuotare il sacco
e se voglio farlo nel modo giusto, mi serve qualcosa che lei senta davvero.
A cosa stai pensando?
Ascoltami.
Lei ha scritto una canzone per Ricky. Dovrei farlo anch'io.
Per lei, intendo.
Cosa vuoi fare?
Dedicarle una canzone.
Per dirle la verità e scusarmi.
Per dimostrarle che ci tengo.
EJ, con tutto il rispetto, hai mai composto una canzone?
O anche una poesia?
No, ma tu sì e speravo mi potessi aiutare.
Di quanto tempo parliamo?
Domani ho un test psicologico.
Mi presti una delle tue canzoni?
Le cambierò il testo.
Per favore, Ash. Cerco di fare la cosa giusta.
Devo dimostrare chi sono.
Ti mando un brano a cui sto lavorando.
Non è il mio stile. Cercavo di capire il software.
No, è perfetta!
Non l'hai ancora sentita.
Scava a fondo, ok?
Stavolta non puoi affidarti al tuo fascino.
Perché ce l'ho con miss Jenn? Non è così.
Ma tengo al mio programma.
Devo mandare 12 studenti di robotica in Cina.
Quattro sono passati al musical
e non ho la tecnologia per crearne altri quattro.
Questa è guerra.
Ritagli di giornale HSM
Fan di HSM invadono scuola
Disney conclude riprese di HSM
Lavoro di squadra!
Ho pensato a quel che ha detto EJ
e a volte devi solo fare la cosa giusta.
Restituisco le scarpe di Gina.
Quando lei è distratta.
Ho alcune opzioni.
Come prima cosa, dovresti provarti questo.
Sono per il nuovo balletto di Status Quo?
Li adoro. Chi indossa cosa?
Taylor. Gabriella.
Ok, il mio è stratosferico.
Per Gabriella vedrei un colore che spicca di più.
È già un po' scialba.
Non come persona, è la ragazza più dolce del mondo,
ma come attrice.
Non voglio che si perda nella mischia.
Hai riportato le scarpe?
Le ho rubato la borraccia.
-Oh, no. -Non serve dirlo.
No, le ho rubato sciarpe, gioielli e il computer.
VERSIONE STUDENTI DI TEATRO
-Oddio. -Nella tasca c'è altro.
Kourtney!
Andremo in prigione.
Sono in cucina, EJ!
Zio Dennis e zia Debbie sono fuori?
Non voglio un pubblico per questo.
Per ringraziarmi?
Sai cosa intendo. Sei pronta?
Sono colpita.
Ha metafore e tutto quanto.
Sono fiera di te. Canta con il cuore.
Eccola.
Prima che tu faccia quell'espressione Che fai quando sei arrabbiata
Con me
Lasciami dire che non avevo il diritto Di frugare nel tuo telefono
Se fosse una serie TV Dovrei appellarmi all'infermità mentale
Perché mentire, spiare e ficcanasare Non fanno parte della mia personalità
-Sono uno scemo, ti ho preso il telefono. -Ehi!
È colpa mia, ho sbagliato Se ti chiedessi scusa un milione di volte
Facciamo un miliardo
Ooh
Tu brilli come le stelle
Io non sono neppure una candela
Non ho fatto una bella cosa
E mi dispiace molto
Cara...
Sai che avevo paura Che finisse tutto
Per questo ho letto I tuoi messaggi privati
È stata dura mantenere il segreto Con te e i nostri amici
Ma se potessi Lo rifarei
No, aspetta, non è così
Voglio dire che non lo rifarei!
No!
È colpa mia, ho sbagliato
Se ti chiedessi scusa un milione di volte
Facciamo un miliardo
Ooh
Non possiamo ricominciare?
Ancora una volta, mi dispiace
Non so cos'altro dire
Ok.
Ooh
Non sono bravo a chiedere scusa
Spero tu sappia che mi dispiace
Ohh!
Ok!
Ti piace?
Ci sono tante cose da ammirare.
È troppo.
Speravo fosse meno boy band
e più di cuore.
Forse dovresti modificare alcune strofe.
E non dire che non sai più cosa dire.
Cioè?
Di' ciò che pensi.
Sai cosa?
Non posso farlo.
È con Ricky che canta.
Lo capirebbe subito.
Domani dopo le prove
le dirò cos'è successo e mi scuserò.
Potrebbe perdonarti.
Tu lo faresti?
In ogni caso sono fiera di te.
È ciò che pensavo.
Troy e Chad. Scena 45!
Andiamo.
Non vedo l'ora di fare la scena.
Sarò solo... Troy,
un ragazzo normale con tanto talento
il cui unico problema è che ci tiene troppo.
Farò passare la giornata, troverò Nini
e le dirò ciò che devo. Andrà tutto bene.
Devo superare queste prove e continuare con la mia vita.
Riprendiamo dall'inizio.
E ricordate, questi due sono migliori amici,
è un legame sacro per motivi che non capirò mai. Pronti?
"Abbiamo discusso di come abbiamo dimenticato il gioco di squadra.
Intendo noi, non te. Per il fatto del cantare..."
"Non ne voglio parlare."
"Vogliamo solo dirti che saremo lì per te. Per sostenerti."
"Siamo una squadra, nella vittoria e nella sconfitta.
Anche se si scopre che canti da schifo."
"Non mi sentirete cantare,
perché Gabriella non mi rivolge nemmeno la parola e non so perché."
Ok!
Andava bene, solo un po' rigidi.
Sciogliamoci, facciamo rimbalzare l'energia.
Usiamo il pallone e improvvisiamo.
Diciamo quel che ci viene?
Fai come farebbe Chad.
Troy, sei il nostro migliore giocatore. Siamo fortunati.
Non sarei niente senza di te.
Il modo in cui fingi di giocare a basket è motivante.
Grazie, Chad. E il modo in cui balli è del tutto normale
e per niente strano per uno delle superiori.
Ti meriti tutto ciò che ricevi.
Altrettanto a te.
Altrettanto a te due volte.
Quattro volte!
Otto!
Altrettanto a te all'infinito più uno!
Adesso non esageriamo!
Pausa di dieci minuti.
Ti faccio portare del ghiaccio.
Miss Jenn, ha un secondo?
Certo.
Avevo saputo che ha avuto questo lavoro
per la sua esperienza come ballerina selezionata
nel film High School Musical.
Esatto.
I ballerini selezionati sono quelli che ballano
con personaggi che hanno un proprio nome?
Dove vuole andare a parare?
Forse può spiegarmi questa.
Cos'è?
È...
Il mio telefono ha un flash fortissimo.
Non importa. Questa è lei nel 2006
con tutte le comparse che non cantavano, non ballavano e non avevano un nome.
Le ricorda qualcosa?
Le ho preso un tè matcha semi-deteinato con Red Bull.
Scusi. Cosa succede?
Niente.
-È sicura? -Sì, tutto a posto.
Non sembra tutto a posto.
Vai dentro e prova i tuoi passi.
Sono cose da adulti.
Miss Jenn, le sta dando fastidio?
Dovresti passare meno tempo
a preoccuparti della tua insegnante
e più tempo a farti amici sotto i 35 anni.
Carlos, provate il canto di Status Quo per qualche minuto.
Non parli così ai miei studenti.
I suoi studenti? È abilitata come insegnante?
Forse ho falsificato qualche dettaglio nel curriculum,
ma sono qui perché credo in questi ragazzi.
Non perché saranno tutti delle star
ma perché non lo sono.
Sono strani e particolari,
ma vengono qui dopo le lezioni
e tutto ciò per cui vengono derisi fuori da quell'aula
è ciò che li fa splendere dentro l'aula.
Crederà che Carlos non abbia amici, ma quando ho postato la lista del cast
ne ha ottenuti 17 nuovi.
Che dolce.
Ma Vanessa Hudgens non è sua amica.
Le storie che ha raccontato
sono solo fantasie.
È tutto un inganno.
Mi spiace, ma deve dire a quei ragazzi
che non c'è niente di reale.
Gli dica lei cos'è reale, no?
Non fiatare più
No, no, no, no
Fai quello che hai sempre fatto
Se vuoi essere tosto La regola è una sola
Non mischiare le carte, no, no
Resta allo status quo
No, no, no
Fai quello che hai sempre fatto
È meglio credi a me Tenere tutto com'è
Non mischiare le carte, no, no
Non vuoi fare
Fai quello che
Fai quello che hai sempre fatto
Nessun appunto da fare.
Adesso non mi sacrificherò confessando la cosa del telefono.
Non faccio fare bella figura a Ricky.
È successo una volta sola e nessuno deve saperlo.
Andrò a testa bassa e dimenticherò le ultime 48 ore.
Appena guarisce questo.
Come va il labbro?
È a posto.
Non so cos'è successo.
È stato un incidente.
Davvero?
Perché "infinito più uno" sembrava reale.
Non ha neppure senso.
Fammi un favore e stai lontano da me e Nini.
Scusa?
Non fingere di essere mio amico o il suo ragazzo.
Non fingere e basta.
Non puoi essere vero?
Provo a sistemare una situazione brutta...
Smetti di provare.
Non ti sforzare così! È imbarazzante.
Ehi.
Cerco solo di scusarmi.
Ti vuoi scusare?
Inizia con quel messaggio supplicante per Nini.
Non le serve più sentirti.
Cos'hai detto?
Vai a casa.
Gina?
Hai un attimo?
Non ho altro.
Voglio dirti che non so cos'è successo col mio telefono
e non m'importa
e so che non ti piaccio.
Mi sta bene.
Ma dobbiamo rispettarci l'un l'altra,
a cominciare da me.
Ok.
Quando pensavo che mi avessi rubato il telefono, ho sclerato un po',
poi tu hai detto qualcosa di cattivo e ho sclerato ancora di più.
Il punto è che ho delle cose tue
e vorrei restituirtele.
È stato impegnativo portare tutto.
Come fai ad andare in giro con tutto questo?
Devi essere fortissima.
Ma non è questo il punto.
Qual è il punto?
Non sarò il tuo zerbino,
ma neppure una cleptomane.
Perciò possiamo trovare un modo per brillare ognuna per sé?
"Fai ciò che hai sempre fatto."
Spero tu sia contenta di riavere tutta quella roba pesante.
Ci vediamo alle prove.
Solo un'altra cosa.
Non avevo io il tuo telefono.
Ehi! Nini!
Devo dirti una cosa.
So che non stiamo più insieme. Lo capisco.
Sei stata chiara.
Ma credevo fosse rimasta un po' di fiducia.
Pensavo di contare ancora un po'.
Non è il momento adatto.
D'accordo.
Ma la prossima volta che mi espongo così in un messaggio,
tientelo per te, per favore.
Non mi serve che EJ mi dica che è sbagliato e stupido.
Quale messaggio?
Cosa vuoi dire?
Te l'ha detto EJ?
Ispirato ai film High School Musical scritti da Peter Barsocchini
Sottotitoli: Stefano Cavoretto